« フォー・ラヴァーズのEP『ジョイライド』、i-percel経由で無事到着 | Main | フォー・シーズンズの初期5タイトル、ついに国内再発! »

June 23, 2015

フォー・シーズンズの日本盤シングル

ブロードウェイ・ミュージカル『ジャージー・ボーイズ』東京公演の初日まであと2日!

これまでにも書いてきたとおり、『ジャージー・ボーイズ』の物語は、実話を元にはしているが、舞台作品としてまとめるために大胆にアレンジされている。彼らの詳細なストーリーについては、『ジャージー・ボーイズ』の会場ロビーでも販売される拙著『フランキー・ヴァリ&ザ・フォー・シーズンズのすべて』をぜひともお読みいただきたい(毎度宣伝ですみません)。

さて、その拙著でも紹介したように、私はフォー・シーズンズおよびフランキー・ヴァリのシングルは、本国未発売のものを除き、すべて米国オリジナル・シングルで揃えた。日本盤や各国盤まで手を広げてしまうと際限がなくなってしまうし、予算もないので、手を出さないようにしている。

日本盤シングルで持っているのはフォー・シーズンズの「シェリー」と「愛はまぼろし」、そしてフランキー・ヴァリの「パリでダンスを」だけだが、せっかくなので、フォー・シーズンズの日本盤シングル・リストを作ってみた(フランキーのソロについては資料不足で作成できず)。直接のきっかけとなったのは、Facebookで村居さんという方が、盤によって「フォー・シーズンズ」「ザ・フォー・シーズンス」「フォア・シーズンス」などアーティスト表記がバラバラであることを指摘され、「公式リリース盤でここまで表記が揺れるとは大らかだったのか大雑把だったのか」と書かれていたことを受けてのこと。それならば調べてみようと思った結果が、次のリストである(発売年月に関して、雑誌「レコード・コレクターズ」1992年3月号に掲載された澤山博之氏作成のリストを参考にさせていただいた)。

Sherry2

このように、一番最初の「シェリー」では正しく「ザ・フォー・シーズンズ」と表記されているものが、いろいろ変化してしまうのである。

以下のリストでは、彼らの全シングル(再発は除く)を発売順に並べ、レーベルとレコード会社ごとの表記を●■などの記号付で表示してみた。表記ごとに記号は変えてある。

ヴィー・ジェイ(日本ビクター)
●ザ・フォー・シーズンズ
「シェリー/あの日の涙」JET-1170 (1963/1)
「恋はヤセがまん/コニー・オー」JET-1192 (1963/3)
■ザ・フォー・シーズンス
「恋のハリキリ・ボーイ/ピーナッツ」JET-1235 (1963/5)
「悪いのはあなた/スーン」JET-1268 (1963/9)
「キャンディー・ガール/マルレーナ」JET-1283 (1963/10)
「ハニー・ラブ/メランコリー」JET-1307 (1963/12)
「ニュー・メキシカン・ローズ/恋にハッスル」JET-1337 (1964/2)

フィリップス(日本ビクター)
■ザ・フォー・シーズンス
「悲しき朝やけ/追憶のなぎさ」FL-1119 (1964/5)
「ロニー/オンリー・イエスタデイ」FL-1127 (1964/8)
「悲しきラグ・ドール/沈黙は金」FL-1134 (1964/10)

ヴィー・ジェイ(日本ビクター)
■ザ・フォー・シーズンス
「アローン/ひとりぼっちの夜」JET-1450 (1964/11)

ヴィー・ジェイ(日本コロムビア)
▲フォア・シーズンス
「ハッピー・バースデイ/アップル・オブ・マイ・アイ」LL-707-VE (1965/1)

フィリップス(日本ビクター)
■ザ・フォー・シーズンス
「ビッグ・マン・イン・タウン/リトル・エンジェル」FL-1147 (1965/2)
「バイ・バイ・ベビー・グッドバイ/サーチング・ウインド」FL-1153 (1965/5)
●ザ・フォー・シーズンズ
「ガール・カム・ランニング/クライ・マイセルフ・トゥ・スリープ」FL-1175 (1965/7)
■ザ・フォー・シーズンス
「レッツ・ハング・オン/オン・ブロードウェイ・トゥナイト」FL-1207 (1966/1)

ヴィー・ジェイ(日本コロムビア)
▼フォア・シーズンズ
「リトル・ボーイ/せめて夢で」LL-886-VE (1966/3)

フィリップス(日本ビクター)
○ザ・ワンダー・フー
「ドント・シンク・トワイス/サシー」FL-1217 (1966/3)
■ザ・フォー・シーズンス
「君のもとに帰りたい/トゥー・メニー・メモリーズ」FL-1218 (1966/5)
●ザ・フォー・シーズンズ
「オパス・セブンティーン/恋の願い」SFL-1068 (1966/9)
■ザ・フォー・シーズンス
「君はしっかり僕のもの/夢の中のきみ」SFL-1079 (1966/12)
「雨に言っておくれ/ハニー・ラブ」SFL-1089 (1967/3)
「悲しきプロポーズ/ドディー」SFL-1098 (1967/6)
「カモン・マリアンヌ/レッツ・ライド・アゲイン」SFL-1111 (1967/9)
「エレクトリック・ストーリーズ/ピティー」SFL-1210 (1969/4)

クルー(テイチク)
★フォー・シーズンズ
「たそがれの夢/シングルス・ゲーム」UP-155-C (1970/12)

モーウェスト(ビクター音楽産業)
★フォー・シーズンズ
「レインチャイルド/ホエン・ザ・モーニング・カムズ」JET-2143 (1972/10)

ワーナー・ブラザーズ(ワーナー・パイオニア)
★フォー・シーズンズ
「愛はまぼろし/愛はまぼろし〈ディスコ・ヴァージョン〉」P-1408W (1975/10)
「1963年12月(あのすばらしき夜)/スリップ・アウェイ」P-5W (1976/6)
「ふたりのめぐり逢い/ヘリコンの伝説」P-182W (1977/7)

|

« フォー・ラヴァーズのEP『ジョイライド』、i-percel経由で無事到着 | Main | フォー・シーズンズの初期5タイトル、ついに国内再発! »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/35335/61784051

Listed below are links to weblogs that reference フォー・シーズンズの日本盤シングル:

« フォー・ラヴァーズのEP『ジョイライド』、i-percel経由で無事到着 | Main | フォー・シーズンズの初期5タイトル、ついに国内再発! »